You're almost done with your workout and you didn't have time to log, or you want to edit your weight and/or reps?
You can do this directly at the end of your workout during the summary screen, by tapping on any of the gray cells you want to fill in or edit:

Have great workouts and take care of yourself