The Food Library is where all the foods you can use in nutrition plans live — Gymkee's database plus any custom foods you add.
Open Nutrition → Food Library.

Browse My Foods, the Gymkee Database, or All, search for anything, and click Add food to create your own custom food with its calories and macros.