ワークアウトを一度作成すれば、毎日ゼロから作り直す必要はありません。2クリックでコピー&ペーストできます。
再利用したいワークアウトで、Copy(コピー)アイコンをクリックします。

画面の下部に 「Workout has been copied」(ワークアウトをコピーしました)という確認メッセージが表示されます。

続いて、貼り付けたい日にカーソルを合わせ、Paste workout(ワークアウトを貼り付け)をクリックします。その日にワークアウトがそっくりそのまま再現されます。好きなだけ何日でも繰り返し、貼り付けたワークアウトを開いて内容を調整してください。